recap

[Recap] White Christmas Episode 1 Part 1

Yeah, untuk menepati janjiku kali ini aku mau buat recap dari White Christmas. Bagi yang masih bertanya-tanya ini drama apa, silakan klik disini untuk previewnya. Recap ini aku buat berdasarkan Dramabeans yang aku edit.

Apa yang bagus dari drama ini? Simak aja critanya, kalian pasti akan tertarik…

Part 1

 

Selamat Datang di Susin, sekolah asrama swasta terletak di tengah pegunungan, yang merupakan tempat top 0,1% siswa dan juga disebut “Alcatraz.” Sepanjang tahun program studinya sangat ketat, sekolah ini hanya delapan hari libur setiap tahunnya, yaitu saat Malam Natal.

Dari sinilah cerita ini berawal,tokoh utama kita Park Moo Yul (Baek Sung-hyun) melihat dari atas sebuah kampus yang tertutup salju, namun tidak menemukan apapun.

Dia berkata, “cerita yang akan aku ceritakan ini adalah perjuanganku melawan monster dan bagaimana aku menjadi seorang monster selama 8 hari melawannya.”

Kamera ditempatkan di seluruh raungan sekolah, bahkan di kamar asrama, mengikuti setiap gerakan murid-murid. Dia adalah seorang mahasiswa cerewet tanpa rambut, tapi dia dihantui oleh surat hitam disembunyikan di dalam sebuah laci. Dia membaca isinya:

Kau mebuatku berdosa, membuatku tampak menyedihkan. 

 Kau membuatku seperti raksasa di sudut.

 Kau mebuatku diam.

 Kau mengejek harapanku.

 Kau mengambil satu-satunya yang aku miliki dan meletakkannya di lehermu.

 Aku mengulurkan tanganku padamu dan membiarkanmu pergi.

 Kau menghapusku dari penglihatanmu.

 Pada akhirnya, kau mendahuluiku.

 Selamat Natal dan Tahun Baru.

 Setelah delapan hari, disekitar jalan setapak di sebuah  pohon Zelkova.

 Di bawah menara jam, ada orang yang meninggal.

 Malam saat Yesus lahir, aku mengutukmu.

 

 Moo-yul bukanlah satu-satunya mahasiswa yang masih tinggal, karena ia dan enam orang lainnya dipanggil oleh PA (i dont know what PA actually, sorry) untuk bertemu di kantin, dimana ada dua siswa lain yang sudah menunggu. Salah satunya adalah Yoon Eun-SUNG (Esom), seorang gadis yang Moo-yul  lewatkan tanpa mengetahuinya, dan LEE JAE-Kyu (Hong Jong-hyun) yang tampak gugup dan malu-malu saat ia mempersiapkan meja makan.

Mereka  akan difilmkan dan diperkenalkan pertama-tama oleh seorang anak yang menggunakan alat bantu dengar, YANG KANG-MO (Kwak Jung-wook), yang menyebut Eun-sung “gadis tercantik di Susin” dan mencoba menyuruuh Jae-kyu untuk memperkenalkan dirinya, yang berakhir dengan Jae-kyu melihat sekeliling dengan canggung, menunggu untuk keluar.

Jadi Kang-mo membuat adegannya menjadi hidup dengan memutar kamera ke arah seorang pria tinggi dan kurus Yoon-soo (Lee Soo-hyuk), ia adalah  “Malaikat Jibril dari Susin”, dengan memakai handsfree, berekspresi acuh tak acuh tetap diam di tempatnya. Ketika disuruh memperkenalkan dirinya, ia malah membalik burung. Ha.

Selanjutnya adalah Choi Ji-hoon (Sung Joon), Kang-mo berkata: “Bukankah dia benar-benar sesuatu?”

Siswa terakhir yang tiba adalah seorang yang Kang-mo tidak ingin memasukkannya dalam film, ia adalah pengganggu, JO MUDA-JAE (Kim Young-kwang). Total ada 7 siswa ditambah dengan seorang guru yang tetap tinggal untuk mengawasi mereka, Yoon Jong-IL (Jung Suk-won).

Guru mengajarkan menuangkan anggur untuk anak di bawah umur karena liburan, ia bertanya-tanya kenapa mereka bertujuh tetap tinggal. Young-jae membuat lelucon bahwa dia tidak pulang karena ayah tirinya akan berjalan didalam kamar mandinya setiap dia mandi, dan tidak ada orang lain – selain Eun-sung – yang menganggap itu lucu (kayaknya fall in love nih).

Semua siswa cenderung diam (sibuk dengan diri mereka sendiri) selama makan malam kecuali  kecuali Yoon-soo, yang membuat kacang menjadi sebuah karya seni, wajah Jae-kyu, membuat anak gelisah dan menjadi lebih gugup ketika ia menjelaskan “Ini hatiku.” ,Yoon Soo terlihat tidak tertarik, tapi suasana ini terasa seperti asli tanpa dibuat-buat, sepertinya ia adalah karakter homoseksual – atau ia hanya mungkin menggunakan rasa takut orang lain tentang homoseksualitas untuk membuat mereka memperhatiannya.

Guru memberitahu anak-anak cerita hantu sekolah, berkata bahwa itu adalah peristiwa nyata yang terjadi sebelas tahunyang  lalu tentang seorang mahasiswi yang tinggal sendirian selama liburan Natal.  Young-jae adalah siswam yang paling takut dengan cerita itu dan dia melompat dari kursinya ketika bel kampus tiba-tiba berbunyi.

Sebuah pegangan dari gerbang sekolah berdarah, guru memimpin mereka melalui jalan bersalju dengan menggunakan senter menemukan seorang pria dengan kepala berdarah. Mereka membantu dia dan membawanya masuk kedalam, tapi Jae-kyu merasa aneh dan tetap berada di belakang untuk melihat keadaan sekitar dengan curiga.

Di dalam klinik sekolah, guru merawat pria berdarah tersebut sementara Moo-yul melakukan panggilan ke 911, hanya sekali ia menceritakan bahwa luka pria itu tidak berat, EMS mengatakan kepadanya bahwa mereka tidak dapat menjemputnya- berita radio sebelumnya mengungkapkan terdapat tumpukan salju yang sangat besar dijalan raya.

Pria berdarah dengan tatapan aneh itu dia hanya memiliki satu panggilan untuk Moo-yul, tapi tidak ada jawaban.

Adapun anak-anak yang tetap di meja makan, Young-jae mencoba untuk mendapatakan perhatian dari Eun-sung dengan mengingatkan bahwa sekarang ada hantu di asrama gadis, hanya untuk Ji-hoon untuk yang berkata bahwa sekolah menjadi co- ed dua tahun setelah cerita hantu yang diceritakan terjadi. Yoon-soo berpikir ini adalah hal paling lucu yang pernah ia dengar, dan tawanya bergema menakutkan.

 

Young-jae berbicara pada Kang-mo, ia memberikan permintaan maaf atas sebuah insiden yang lalu di mana ia merusakkan alat bantu pendengaran Kang-mo dan membuatnyanya tuli selama seminggu. Dia tidak mengerti mengapa Kang-mo tidak bergerak, dan memiliki amplop hitam yang sama dengan Moo-yul sebagai bukti (ia mengira Kang Mo yang ngirim). Young-jae: “Kita dapat menggunakan kata-kata. Beraninya kau mengirim ini? “

Dia mulai memaksanya mengakuinya, Kang-mo protes dan mengatkan bahwa bukan dia, dia tidak bersalah, hal itu membuat Moo-yul terhenti, memberikan Kang-mo kesempatan untuk menarik sebuah amplop hitam sama dari sakunya, “aku mendapat surat yang sama juga.”

Semakin menambah kebingungan, Jae-kyu menyatakan bahwa dia mendapat surat yang sama. Dan  begitu pula dengan Moo-yul.

=BERSAMBUNG PART 2=

my comment: maaf readers kalau ceritanya sedikit gak jelas dan banyak kata-kata yang kurang dimengerti berkat bahasanya.. hehehe.. miannn.. nanti akan aku perbaiki pelan-pelan, karena drama ini bener-bener aku ambil dari dramabeans jadi aku mau ngikutin sinopsisnya dulu, nanti aku benerin tulisanku ini. gomawooo..

source and images from dramabeans

translated all and edited by cindy claudia @goresangoresankecilku.wordpress.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s